公司新聞
首頁 > 資 訊 > 公司新聞
4月1日 《冰雪大作戰》熱“雪”一仗
2017/04/07


4月1日公映的北美動畫電影《冰雪大作戰》,先后推出了由新生代人氣偶像許魏洲演唱的中文版主題歌《The Heroes》,和由國際著名演員劉燁太太安娜攜兒子諾一和女兒霓娜演唱的宣傳曲《我是你的風》,一時成為網絡的熱門話題,兩首歌曲的發布都登頂了電影榜TOP 1,話題連續兩周蟬聯新浪微博電影話題閱讀增量第一,相關話題累計閱讀量突破16.3億。這部由席琳·迪翁演唱英文版主題歌、《瘋狂動物城》中文配音班底傾情演繹的3D動畫,給觀眾帶來滿滿的整能量! 



話題兩周蟬聯Top1  閱讀累積突破16.3億


關于《冰雪大作戰》,我們先來看一組數據:

新生代人氣偶像許魏洲演繹的中文主題歌《The Heroes》,歌曲于3月8日在新浪音樂一經播放,24小時獲得了3.3億的關注度,被分享1565372次,并成功占據“百度音樂V榜”榜首長達一周時間。MV在新浪音樂首發后,12小時內的點擊量高達373萬,互動量有65萬之巨。而與他相關的微博話題#許魏洲冰雪大作戰#,截至到3月30日中午,閱讀量高達16.3億,參與討論人次有1515.1萬之多。



同樣值得重視的還有劉燁的太太安娜,帶著兒子諾一和女兒霓娜,演唱的中文宣傳曲《我是你的風》。歌曲上線不到24個小時,就獲得了過千萬的播放量。尤其在劉燁轉發該音樂視頻后,其高達5238萬之多的粉絲人數,形成了強勢的點贊態勢,其影響力遠超于許魏洲《The Heroes》的熱度。


作為41日愚人節和清明假期唯一的一部動畫電影,《冰雪大作戰》何以能取得這樣的成績?即兩首歌曲的發布都登頂了電影榜TOP 1,話題連續兩周蟬聯新浪微博電影話題閱讀增量第一,相關話題累計閱讀量突破16.3億。這不得不提及它精彩的故事內核,以及由此招攬來的強大的幕后陣容。

 


愚人節體驗友誼 清明假期感受溫暖


《冰雪大作戰》取材于1984年非常經典的真人電影《阻止戰爭的狗》,講述的是一群孩子為打發寒假的無聊時間,在小男孩盧克和小女孩蘇菲的帶領下分立兩派,約定了一場空前盛大的超級雪仗,卻導致了意想不到的變故……原版真人電影1984年公映后,就制造了轟動全球的效應:不僅在超過125個國家上映,更斬獲了全球范圍內的18個電影獎項。



相比與無數贊譽,該片更影響了加拿大至少兩代人的成長,其地位堪比中國1986年版的《西游記》,只要電視臺或電影院播放該片,就會保持較高的收視率和上座率。連國際樂壇巨星席琳·迪翁都是它的超級大粉絲,用她的話說就是:“這部電影幾乎改變了我對世界的看法,它讓我知道,游戲的真諦并不是對抗,而是和平相處?!?/span>



看過新版《冰雪大作戰》后,制片人之一的席琳·迪翁,表示自己更愛這部改編后的3D動畫巨制,不僅因為它的“制作更精良”,比如對雪花、雪球和毛發等細節,以及關鍵故事情節的處理,都更加國際化,更因為“它沿襲下來的精神核心是‘我長大了’,我要把這種感動和價值觀,傳遞給更多的孩子?!?/span> 



諾一和霓娜首次為動畫電影獻唱  安娜攜兒女唱響《我是你的風》

與已為人母的國際天后席琳·迪翁的觀點一樣,國際著名演員劉燁的愛妻安娜,也認為《冰雪大作戰》特別適合家長們陪伴孩子去觀看。在安娜看來:許多道理不用講,電影中會自然地流淌,孩子們會在觀影過程中愉悅的接受。電影結束后,讓每個孩子體會到成長、友誼和生命的意義,才是每個家長對孩子無言又深切的愛——從席琳·迪翁到安娜,電影《冰雪大作戰》已經成為“媽媽們的選擇”,這也是所有媽媽們聯手推薦給所有孩子們的電影,這也是安娜攜兒子諾一和女兒霓娜為《冰雪大作戰》演唱宣傳曲《我是你的風》的原因所在。



盡管這是安娜帶著諾一和霓娜第一次為動畫電影獻唱,但他們一家三口的專業水準卻讓人很是驚喜:安娜的歌唱水準堪稱專業,作為外國人的她,中文發音可以說毫無瑕疵,錄音當天還很有愛地佩戴了和《冰雪大作戰》很契合的雪花形狀耳環;兒子諾一一直以來都頗有音樂天賦,正在學習夏威夷小吉他Ukulele的諾一,聽到歌曲中Ukulele的前奏更是興奮不已;霓娜雖然只有5歲,但是音準和音質連專業錄音師聽了都覺得驚艷。錄音過程中,現場所有人都被這家人的愛和聲音溫暖了。 


席琳·迪翁獻唱主題歌 Simple Plan與許魏洲現場飆歌

席琳·迪翁不僅是《冰雪大作戰》的其中一個制片人,還為電影演唱了主題歌《Hymn》——這是她繼《泰坦尼克號》的主題歌《My heart will go on》20年之后,首次為電影獻聲歌唱?!禜ymn》這首歌和《冰雪大作戰》的整個原聲大碟一樣,都是由加拿大音樂才子佳人艾洛伊?潘喬德(Eloi Painchaud)和喬瑞娜(Jorane)傾力打造——從這個角度看《冰雪大作戰》的原聲,都是份值得年度期待的大碟。



此外,參與《冰雪大作戰》原聲大碟的,還有國際流行朋克樂團
Simple Plan(簡單計劃)。他們不僅演唱了主題歌《The Heroes》,還于33號和4號分別在深圳和北京的電影發布會現場演出,為《冰雪大作戰》宣傳助威——而根據英文版本改編而來的中文歌演唱者許魏洲,則現場與Simple Plan合唱同臺用不同語言對主題歌做合唱演繹,這也是發布會上罕見的亮點和環節。在發布會現場,許魏洲和Simple Plan抱著吉他急速彈奏時,現場氣氛瞬間爆燃——對現場的白粥們來說,這應該是最完美的許魏洲,青春飛揚、活力四射、充滿朝氣、自信滿滿;而對那些默默支持了Simple Plan多年的老樂迷而言,這次演出是偶像們跨國為電影助威的愛心之舉,更何況還能在現場看到這么棒的演出。


《瘋狂動物城》中文配音班底 演繹北美視效動畫大片

為《冰雪大作戰》配音的團隊,正是《瘋狂動物城》的中文配音班底,如著名配音演員、《甄嬛傳》甄嬛的聲演季冠霖、張震等人的聲音,都會出現在電影里。而配音團隊也在原片臺詞的基礎上,為《冰雪大作戰》翻譯出更接地氣的對白,不僅方便孩子們的情感更好地進入電影,也有利于他們更深層理解電影。

與片方在中文配音上精益求精相匹配的,是電影的CG制作團隊。眾所周知,CG動畫最難制作的部分,就是細致入微的毛發和碎屑等部分,它們從外在邊緣和形象上,決定著電影畫面的真實程度?!侗┐笞髡健返墓適鹵塵笆潛煅┑?。如何制作好雪花飄然落下,和打雪仗時雪球打到身上的動態效果,以及電影里最惹人注意的寵物狗樂樂的毛發,都是擺在眼前的難題。好在電影公司Carpediem Film精益求精,以長達18個月的制作時間,對電影每一幀畫面的每一處細節不斷完善,這才有了電影里惟妙惟肖的雪花飄落,和雪球擊中人身后四處濺落的真實質感——這簡直完爆好萊塢的CG特效,看過的觀眾很難不被這種細膩的觀察和處理所打動。